Propozcyja współpracy ? Nieaktualna ! Urządzanie biura i diety cd.

To będzie wpis codzienny, o tym co wokół mnie, nie o wszystkim oczywiście a tylko o wycinkach mojej codzienności. Jednakże wczoraj i dzisiaj rano spotkało mnie coś niecodziennego. Otóż dostałam maila z biura tłumaczy, z Poznania, że chcielby zaproponować współpracę, że milutko i cieplutko i że pozdrawiają, no a że się śpieszą bo pierwsze zlecenie należałoby do piątku popołudnia wykonać to proszą o szybką odpowiedź.



Przeczytałam ofertę, włączyłam komputer choć nie bardzo mi się chciało go włączać wieczorową porą ale, że szybko, to odpowiedziałam, że zgadzam się, że mieszkam we Francyji, że podatki tutaj płacę więc musielby przelać mi pieniądze i dołączyć fakturę. Podałam też cenę 20 euro za sprawdzenie znajomości języka przez ich klienta (5-10 minut) i zdanie im raportu z tego później.







Dziś rano otrzymałam odpowiedź, zdawkową, króciótką: Szanowna Pani, współpraca jest nieaktualna. Tym razem bez słodyczy natomiast z “best regards” choć to polskie biuro…







Nie wiem czy wszystkie firmy w Polsce tak pracują, mam nadzieję, że nie, ale w pierwszym momencie pomyślałam sobie, że:

1. Robią sobie jaja…
2. Nie są poważni…
3. Nie potrafią pracować i komunikować się z osobami ludzkimi…
4. Przestraszyli się mojego mieszkania we Francji? Robienia przelewu? Mojej ceny? Wszystkiego naraz i nie potrafią tego jasno powiedzieć, czyli wracamy do punktu 3 – kompletny brak sprawności i zasad komunikacyjnych.

Ciekawe doświadczenie… następnym razem jak jakieś biuro tłumaczeń napisze, że chce współpracować to nawet nie odpowiem, nie będę sobie głowy zawracać.







Dziś po części leniuchuję, po części kończę artykuł, a po kolejnej części jadę po meble bo urządzam moje biuro. Moje biuro to mały 7-8 metrowy pokoik wychodzący na mój taras. W jego okna wchodzą gałęzie drzewa figowego – obecnie bezlistnego – choć jeszcze kilka owoców zamrożonych fig z ubiegłego roku zwisa tu i uwódzie. Mam tutaj sporą szafę ścienna, białą, standardową, na podłodze parkiet dębowy, na ścianie obrazki z Kanady recznie malowane liście klonowe a na przeciwległej ścianie grafikę z Sankt Petersburga, którą kilkanaście lat temu przywiozłam. Plany miałam zupełnie inne ale w ostatniej chwili uległy one zmianie. Tak więc z tradycyjnego pomysłu i stylu przejdziemy do lat 1970 i mebli vintage… Pojawi się tutaj dość dziwne biurko z krzesłem, nie mi nie regulowanym  za to w futrze owczym a na przeciwko niego stanie nierozkładana błękitna kanapa. I żółty stoliczek owalny bym przy kanapie mogła swoją filiżankę postawić.



http://www.   maisonsdumonde.    com/FR/fr/   produits/fiche/      canap-2-places   -rtro-bleu-iceberg-   139103.htm



Zmiany, zmiany… może w końcu uda mi się dojść do afirmacji stylu, mojego stylu?



Każde pomieszczenie w domu będzie teraz zróżnicowane, w wyrazistym aczkolwiek innym stylu i zaczyna mi się to coraz bardziej podobać!







A na naszym stole:



Obiad: sałatka z endywi, ryż, fasolka płaska i zielona, ryba “colin” w sosie szczawiowym. Zioła kostka gorzkiej czekolady.



Kolacja: sałatka z selera z brzoskwnią ( moja ciocia pomysł mi poddała); reszta kasz z wczoraj, liście boćwiny duszone na oliwie z orzechów, jogurt.