Kochani,
Po kilku plenerowych spotkaniach serdecznie zapraszamy w sobotę 20 listopada na g. 15 do naszej sali w le Cadran. Po raz ostatni widzieliśmy się tam w styczniu zeszłego roku, to kawał czasu !
W czasie tego spotkania proponujemy rozmowę o pisarstwie z Agnieszka Moniak-azzopardi i. Agnieszka jest doktorem historii i cywilizacji prestiżowej École des hautes études en sciences sociales w Paryżu i autorką « La Russie orthodoxe. Identité nationale dans la Russie post-communiste » (L’Harmattan 2009), « Niania w Paryżu » (Prószyński Media 2012), « Odchodzić » (Novae Res 2017) oraz blogu nianiawparyzu.blogspot.com
Agnieszka przeczyta nam fragmenty tej ostatniej książki, sagi rodzinnej zainspirowanej losami dziadka Henryka. Autorka uchyli rąbka tajemnicy o swoich natchnieniach i warsztacie, odpowie również na nasze pytania.
Aby przedłużyć spotkanie zapraszamy na luźną rozmowę i wspólny podwieczorek przy herbacie lub kawie. Jeśli ktoś ma ochotę, przyniesione smakołyki będą mile widziane.
Aby spotkanie mogło odbyć się w takiej formule będzie wymagany „pass sanitarny”. Nie była to decyzja łatwa do podjęcia dla zarządu, dlatego z góry dziękujemy za zrozumienie.
Na przyszłych comiesięcznych spotkaniach poruszymy różne tematy. Jeśli macie hobby lub jesteście znawcami lub pasjonatami jakiejś dziedziny i chcecie się tym z nami podzielić, to bardzo prosimy o propozycje.
Oto daty przyszłych spotkań w le Cadran : 4 grudnia, 8 stycznia, 5 marca, 2 kwietnia, 7 maja i 4 czerwca, ich potwierdzenie znajduje się na naszej stronie FB.
Bardzo prosimy o przekazanie tej wiadomości wszystkim potencjalnie zainteresowanym osobom.
Pozdrawiamy Was serdecznie i do zobaczenia,
Zarząd Polonii
Cher.es amie.s,
Après quelques récentes rencontres en plein air, nous avons le plaisir de vous inviter le samedi 20 novembre à 15h dans notre salle au Cadran. La dernière date du janvier de l'année dernière, beaucoup de temps s’est écoulé depuis !
Lors de cette rencontre, nous vous proposerons une rencontre autour de l'écriture d’@Agnieszka Moniak-azzopardii. Agnieszka est docteur en histoire et civilisation de la prestigieuse École des hautes études en sciences sociales à Paris et autrice de « La Russie Orthodoxe. Identité nationale dans la Russie post-communiste » (L'Harmattan 2009), « Niana w Paryzu » / « Une fille au pair à Paris » (Prószyński Media 2012), « Odchodzić »/ « Partir » (Novae Res 2017) et du blog http:// nianiawparyzu.blogspot.com
Agnieszka nous présentera des extraits de ce dernier livre, une saga familiale qui raconte le destin de son grand-père Henryk. L'autrice nous dévoilera quelques secrets concernant ses inspirations et son atelier, elle répondra également à nos questions.
Pour prolonger la réunion, nous vous invitons à sa position détendue et à un goûter partagé. Si quelqu'un le souhaite, nous remercions de bien vouloir apporter quelques gourmandises
Pour que cette rencontre puisse se dérouler dans cette formule, le "pass sanitaire" sera exigé. Ce fut une décision difficile à prendre au conseil d’administration, nous vous remercions pour votre compréhension.
Voici les dates des prochaines rencontres au Cadran : les 4 décembre, 8 janvier, 5 mars, 2 avril, 7 mai et 4 juin.
N’hésitez pas à partager ce message à toutes les personnes potentiellement internées.
Au plaisir de vous revoir !
Amicalement,
Conseil d’administration
J’aime
Commenter
Partager
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz